콘도 편지(한글로 번역) (11/27).

 

 

권녕건님   안녕하십니까?   연평도의 포격의 뉴스에는, 정말로 놀라고 있습니다. 일본에서는, 매일 아침.점심.저녁 뉴스에는 반드시  방송됩니다. 매우  걱정하고 있습니다.   권씨의 친척인 분이라든지  친구는 연평도에 없습니까? 괜찮습니까? 빨리  끝나주었으면 좋겠어요.   내일은, 우카이씨 가족과 나가노현의 사과 동산에 가서, 사과를 많이 사서 친척이나 친구에게 줍니다.   추워졌으므로, 아무쪼록 감기에 걸리지 않게 조심해 주세요. 또, 메일 합니다.   　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　콘도연대 (혼동 노부야)