일본, 콘도 여사에게 메일 보냄(7/12).

 

 

 

 

 

近藤 여사님에게.

 

안녕하십니까?

私도 健康하게 잘 지내고 있습니다.

며칠前에 보낸 中國의 Post Card를 잘 받았다니

대단히 고맙습니다.

 

近藤 여사님은 7月12日부터 19日까지 "오스트리아" 와

"체코"를 旅行하시는군요.

2個  나라가 아름다운 곳이라고 이야기는 들었습니다만

私도 가 보고 싶습니다.

健康하게 잘 다녀 오세요.

 

요즘 韓國은 장마철로 접어들어서 每日 많은 비가

내리고 있습니다.

비 때문에 財産과 人命被害가 많이 發生하고 있습니다.

 

私의 mail  답장이 늦어서 대단히 죄송합니다.

몸 건강하게 잘 계십시요.

 

7月12日.   寧健.

 

 

 

 

近藤 女史様に.

 

こんにちは?

私も 健康するようにお元気です.

何日前に送った 中国の Post Cardをよく受けたなんて

すごくありがとうございます.

 

近藤 女史様は 7月12日から 19日まで "オーストリア"

"チェッコ"を 旅行なさいますね.

2個  国が美しい所だと話は聞いたんですが

私も行って見たいです.

健康するようによく行っていらっしゃい.

 

このごろ 韓国は梅雨時に入って 毎日 多い雨

下っています.

雨のため 財産と 人命被害がたくさん 発生とあります.

 

私の mail  返事が遅れてまことに申し訳ありません.

身元気によくいらっしゃってください.

 

7月12日.   寧健.