일본, 모토美 여사 편지(1/23). 모토美女史樣에게. 안녕하십니까? 정말 오랫만입니다. 모토美 여사님이 보낸 mail은 지난 9日 잘 받았습니다. 모토美 여사님은 " 百年의 祝祭" 記念公演을 名古屋에서 보셨군요. 韓國의 傳統音樂. 劍舞. 鶴舞. 農樂 等도 보시고 즐거운 時間을 보내셨군요. 追伸에서 問議한 "위키리크스"는 私의 生覺으로.. 일본편지교환 2011.01.25
일본, 콘도 여사 편지(1/23). 近藤女史樣에게. 안녕하십니까? 오랫만에 返信 mail를 보내서 대단히 죄송합니다. 近藤 여사님의 mail은 지난 9日 잘 받았습니다. 近藤 여사님은 韓國의 " 百年의 祝祭" 를 보셨군요. 여러가지 춤과 노래를 보고 즐거웠다니 대단히 고맙습니다. 韓國은 2月3日이 陰曆 " 설" 이라서 最大 名節로 有名합니다. .. 일본편지교환 2011.01.23
일본, 쿄코 메일(1/18). 權寧健 樣 寒中お見舞い申し上げます。 韓国のお正月は旧暦なので、来月5日ですか? 私は久しぶりに、主人の実家の山口でゆっくり過ごしました。 とは言っても、両親が歳を取っているので、専ら家事に勤しんでいました。 ここ5年ほど、1月に仕事をしていたので、山口に行っても1泊か.. 일본편지교환 2011.01.19
일본, 와다 여사 편지보냄 (1/12). 和田尙子 女史樣에게. 안녕하십니까? 정말 오랫만입니다. 尙子 女史樣이 보낸 아름다운 Christmas Card 는 지난해 12월 20일 잘 받았습니다. 대단히 고맙습니다. 尙子 여사님도 그동안 잘 지내고 계시지요? 요즈음 韓國은 30년만에 가장 추운 날씨가 계속되고 있는데다 눈이 많이 내리고 있습니다. 올해는 尙.. 일본편지교환 2011.01.13
일본, 모토美 여사님 편지(1/9). 權寧健 樣. 新年おめでとうございます。韓国はとても寒いようですね。ここは、寒い岐阜県に近いこともあって、名古屋市より少し寒さがあります。でもマイナスにはなかなかいきません。 今朝は暖かい天気でしたので、バケツの水も凍っていませんでした。いつも外に置いてあるんですが。.. 일본편지교환 2011.01.11
콘도 노부요 여사님 편지(1/9). 権 寧健 様 お元気ですか? 名古屋も先週から寒い日が多いです。 昨日は、韓国併合「百年の祝祭」の記念公演が、名古屋であり 見に行きました。 テレビでは韓国の伝統芸能は見たことがありますが、実際に見たのは 初めてだったので、迫力があって、とても興奮しました。 韓国では有名な.. 일본편지교환 2011.01.11
모토美 여사 편지(1/7) 모토美 여사님에게. 안녕하십니까? 모토美 여사님이 보내준 아름다운 年賀狀은 지난해 12月 30日 잘 받았습니다. 片紙 內容속에는 "새해 福 많이 받으십시오" 라고 "한글"로 잘 섰드군요. "한글" 쓰는 솜씨에 놀랐습니다. 韓國語 공부를 많이 하셨군요. 대단히 고맙게 생각합니다. 韓國은 요즈음 30年만에.. 일본편지교환 2011.01.10
일본, 콘도 여사님 편지(1/4). 近藤 여사님에게. 안녕하십니끼? 近藤 여사님이 보내준 아름다운 年賀狀을 지난해 12월 27일 잘 받았습니다. 대단히 고맙습니다. 요즈음 韓國은 30年 만에 가장 추운 날씨가 계속되고 있습니다. 辛卯年 新年에는 願하시는 일이 모두 성취되기를 빌고 아울러 健康이 무엇보다도 重要하니까 健康에 유의.. 일본편지교환 2011.01.04
일본, 우치다 아키코 편지(1/3). 內田章子 여사님에게. 그동안 안녕하셨습니까? 오랫동안 mail 를 보내지 못해 대단히 미안합니다. 章子 여사님이 보낸 Christmas 노래가 나오는 카드는 지난해 12월 24일 잘 받았습니다. 또 "국제 스피드 郵便" 도 24일 잘 받았습니다. 郵便 안에는 우표(4세트), 수건, 富士山의 그림엽서(12枚), DVD 1枚, 카드 1枚.. 일본편지교환 2011.01.02
일본, 쿄코한테 메일(12/29). 京子 同生에게. 안녕하십니까? 京子 同生이 보낸 mail 은 지난 20日 잘 받았습니다. 그리고 지난 24日 mail로 보내준 Christmas Card도 잘 받았습니다. Card가 매우 멋지고 아름다웠습니다. 대단히 감사합니다. 京子의 딸(娘)이 大學에 合格했다니 祝賀합니다. 또 京子도 公共職業安定所에 短期間이지만 面接에 .. 일본편지교환 2010.12.29