일본편지교환

야마네 쿄코

아까돈보 2009. 2. 4. 09:07

 

 

야마네 쿄코
버튼 kyamane@wish.ocn.ne.jp
2009-02-04 (수) 09:04:26 [GMT +09:00 (서울)]

 

京子 同生에게!

 

안녕하세요. 京子가 보낸 Mail은 1日과 2日 모두 2通을

잘 받아 보았습니다.

特히 地圖 等을 받았다니 대단히 고맙습니다.

 安東地圖 等을 보낸 것은 京子가 安東에 한번 왔으니

安東을 더 사랑해 달라는 의미에서 보냈어요.

 

今日은 4日 立春(입춘) 입니다.

日本은 "節分" 이라고 하지만 韓國은 봄이 온다는 의미에서

"立春"이라고 합니다.

今日은 집집마다 흰 종이위에 漢字로 "立春大吉"(입춘대길)

"建陽多慶"(건양다경)이라고 써서 대문에 붙입니다.

올 한해동안 좋은 일만 생기고 집에 많은 경사가 있게 해 달라

는 의미 입니다.

 

京子가 보낸 日本 節分에 대한 상세한 설명으로 많이 알게 되었

으며 오빠는 今日 둥글게 만든 초반을 먹어 보겠습니다.

 

요즘 安東의 낮 氣溫이 8-10度로 대단히 따뜻합니다.

또 앞으로 추위가 닥쳐 오겠지요.

몸 健康하세요.

                              2月4日.   寧健.

기부하는 작은실천 콩메일

'일본편지교환' 카테고리의 다른 글

야마네 쿄코  (0) 2009.02.16
야마네 쿄코  (0) 2009.02.11
야마네  (0) 2009.02.02
야마네 쿄코  (0) 2009.02.01
코도 나오코  (0) 2009.01.27