|
京子 同生에게!
新年에 福 많이 받으세요.
大望의 新年이 왔습니다.
同生이 보내준 Mail은 3日 잘 받았고 昨年12月29日
보내준 "The Maiko 2009 Calendar"도 잘 받았습니다.
대단히 고맙습니다.
이 曆에는 日本女人이 "기모노"를 입은 모습이고 月 표시를
陰曆으로 如月, 文月, 長月, 神無月 等等으로 사용하고
있드군요.
日本語 勉强가 많이 되고 있습니다.
韓國은 現在도 陽曆과 陰曆을 동시에 많이 사용하고 있어요.
陰曆이 陽曆보다 1個月 가량 日字가 늦습니다.
韓國은 陰曆으로 新年이 시작되는 첫 날이 1月26日입니다.
이 날을 "설날"이라고 부르고 설날을 기념하기 위하여 1月24日
부터 27日까지 4日間은 連休를 합니다.
이 기간동안 모든 官公署, 機關, 團體들은 休務를하고 집집마다
개인들은 祖上을 위하여 祭祀를 지내며 어린이들은 韓服을 입고
父母한테 인사를 한뒤 "새배돈"을 받는 것이 風習입니다.
中國의 春節가 마찬가지로 中國 影響을 많이 받은 것 같습니다.
京子 同生은 休務期間에 大阪, 福岡, 山口 等을 돌아 보느라고
대단히 바쁘셨네요.
또 韓國 음식에 많은 관심을 가지고 있어서 대단히 고맙습니다.
安東은 아직까지 雪은 오지 않았으나 날씨는 대단히 춥습니다.
날씨가 추워지고 있어서 風邪에 조심하세요.
1月8日. 寧健.
| 
