일본편지교환

우치다 아키코

아까돈보 2009. 4. 19. 17:13

 

 

안녕하십니까?

章子씨가 보낸 기념우표 시리지와 볼펜 1자루,편지를

4月15日 잘 받아 보았습니다.

특히 우표 시리즈는 世界遺産(第1集-第11集), 江戶開府400年,

郵政公社 設立記念 등 아주 귀한 우표를 보내 주셔서 대단히

고맙습니다.

우표 가격도 상당히 비싼 것인데요.

무엇으로 보답을 해야 할 지 모르겠습니다.

또 귀여운 볼펜도 보내 주어서 고맙습니다.

章子씨가 쓴 편지는 아주 잘쓰고 훌륭합니다.

章子씨는 우편국에 근무하셨네요.

참 좋은 직장에서 근무하셨으니 부럽습니다.

저도 安東市에서 발행한 <文化 遺産의 寶庫. 安東> 이란 책을

구입해서 보냄니다.

日本語로 번역이 되어서 安東을 理解하는데 도움이 되리라

믿습니다.

또 章子씨가 4月16日 보낸  Mail은 잘 받아 보았습니다.

앞으로 한글로 Mail를 보내지 마시고 日本語로 Mail를 보내면

저가 모르는 단어는 사전을 찾아서 해석을 하겠습니다.

한번 더 "대단히 고맙습니다"라고 이야기 해야 겠네요.

그럼 봄 철에 몸건강 하십시요.

'일본편지교환' 카테고리의 다른 글

야마네 쿄코  (0) 2009.04.29
우치다 아키코  (0) 2009.04.21
야마네 쿄코  (0) 2009.04.17
우치다 아끼코  (0) 2009.04.16
야마네 쿄코  (0) 2009.04.10