모토美 편지(일어로 번역).

 

 

 

 

안녕하세요.  조속한 답신 감사합니다.  매우 기뻤습니다.
어제부터 이쪽도 시원해졌습니다. 기온이 19도 이하가 된 것은 6월부터 처음입니다. 금년의 여름은 대단한 무더위였습니다.고추잠자리가 간신히 날기 시작했습니다. 벼베기도 시작했습니다. 한글어 읽는 것은 어떻게든 할 수 있기 때문에 나는 일본어로, 메일 하는군요. 한국의 친구가 증가하고 매우 기쁩니다. 앞으로도 잘 부탁합니다. 일본의 온니군요. 사진은 실패가 많았습니다만, 보내는군요.
　오늘은 그림 편지쓰기 교실(일본에서 유행하고 있다) 에 나갑니다. 또 쓰면 보냅니다.
그럼 갑작스러운 기온의 변화에 부디 주의해 주세요.
　　　　　　　　　　　또 메일 하는군요.  메일 친구군요.　9월 17일 아침 모트미보다.