京子에게.
안녕하세요. 오빠가 보낸 사진과 그림엽서를 받았다니 대단히 고맙습니다. 오빠는 매일매일 잘 지내고 있어요. 韓國은 2日 地方自治 選擧가 끝나면 조용 할 것 같습니다.
中國은 사람도 많고 땅도 넓어 大都市는 經濟發展이 되고 있으나 시골은 아직 발전이 늦은 것 같습니다.
오빠는 "듀리안" 과일(果物)을 먹어 보았습니다. Thai (泰國)에 "golf(골프)" 치러 갔을때마다 각종 果物을 많이 먹었는데 그때 "듀리안"을 먹어 보았어요. 처음 먹었을때는 맛이 이상해서 먹기가 곤란했으나 자주 먹으니까 맛이 좋았습니다.
韓國에는 "듀리안" 果物이 생산 안되고 있지만 東南 Asia에서는 "듀리안" 果物이 많이 생산되고 있어 가격도 비싸지 않습니다.
新綠의 季節인 6月이 시작 되었어요. 그러나 오늘 韓國의 江原道에는 얼음이 얼어 農作物에 被害를 주고 있답니다.
날씨가 더워지니 몸 조심하세요.
6月 1日. 寧健. |
'일본편지교환' 카테고리의 다른 글
일본, 쿄코 편지. (0) | 2010.06.20 |
---|---|
쿄코 편지(일어로 번역). (0) | 2010.06.10 |
쿄코 편지(한글로 번역). (0) | 2010.05.23 |
일본 쿄코 편지. (0) | 2010.05.23 |
쿄코 편지(일본어로 번역). (0) | 2010.05.14 |