일본편지교환

쿄코 편지(일어로 번역).

아까돈보 2010. 6. 10. 22:26

 

 

 

京子に.

 

こんにちは.  お兄さんが送った写真と絵はがきを

受けたなんてすごくありがとうございます.

お兄さんは毎日毎日お元気です.

韓国は 2日 地方自治 選挙が終われば静かのようです.

 

中国は人も多くて地も広くて 大都市は 経済発展が

なっているが田舍はまだ発展が遅れたようです.

 

お兄さんは "ディユリアン" 果物(果物)を試食しました.

Thai (泰国)に "golf(ゴルフ)" 支払ってガッウルテごとに各種

果物をたくさん食べたがあの時 "ディユリアン"を試食しました.

初めて食べた時は味が変で食べにくかったが

よく食べるから味が良かったです.

 

韓国には "ディユリアン" 果物が生産ならないが

東南 Asiaでは "ディユリアン" 果物がたくさん生産されていて

価格も高くないです.

 

新緑の 季節である 6月が始まりました.

しかし今日 韓国の 江原道には氷が凍って

農作物に 被害を与えています.

 

気候が暑くなったらお大事に.

 

6月 1日.    寧健.

'일본편지교환' 카테고리의 다른 글

쿄코편지(한글로 번역).  (0) 2010.06.20
일본, 쿄코 편지.  (0) 2010.06.20
쿄코에게 편지.  (0) 2010.06.10
쿄코 편지(한글로 번역).  (0) 2010.05.23
일본 쿄코 편지.  (0) 2010.05.23