일본편지교환

일본, 쿄코에게

아까돈보 2010. 8. 27. 19:20

 

 

 

 

 

 

京子 同生에게 !

 

그동안  安寧 !

오빠는 지난 13일 京子가 보내준 Mail은 잘 받았어요.

 

日本의 秋夕은 韓國보다 빠르군요.

올해 韓國의 秋夕은 9月 21日 - 23日까지 3日間으로 全國이

大部分 休務를 합니다.

이 期間 동안에는 子孫들이 祖上의 墓를 參拜하여

祭祀를 지내고 맛 있는 음식도 먹습니다.

올해는 秋夕 休務가 3日 이지만 大部分 工場에서는

1週日間 休務을 합니다.

 

京子가 安東에 오셔서 河回村을 구경하셨지요.

" 유네스코 " 에서 安東 河回村과 慶州 良洞村을

 " 韓國의 歷史마을 "로  世界文化遺産으로 등재 되었습니다.

 

이 때문에 요즘 河回村은 全國에서 觀光客이 每日

數千名씩 몰려 오고 있습니다.

 

只今까지 世界文化遺産으로 등재된 件은 韓國이 10件,

日本이 14件, 中國이 39件으로 中國이 가장 많습니다.

 

9月부터는 또 日本語授業이 始作 됩니다. 

 

安東은 요즘도 每日 33 - 35度의 더운 날씨가 계속

되고 있어서 짜증이 납니다.

여름 날씨에 京子는 健康에 주의 하세요.

 

8月 26日.   

寧健.

 


 

'일본편지교환' 카테고리의 다른 글

모토미 편지.  (0) 2010.09.13
쿄코 편지(일어로 번역).  (0) 2010.08.27
쿄코 편지(한글로 번역).  (0) 2010.08.14
일본, 쿄코 편지.  (0) 2010.08.14
쿄코 편지(일어로 번역).  (0) 2010.07.30