쿄코 편지(일어로 번역).

 

 

 

 

京子同生に.

 

こんにちは?

お兄さんも 毎日 毎日 お元気です.

 

今年 韓国では 7月 入って梅雨が続いて

南側地方には多くの雨が降ったがこちら 安東は悲歌

いくら下らなかったまま梅雨がもう終りが出ました.

 

梅雨が明けると 毎日のように  33度 以上蒸暑さが

続いていて 時間 送るのが手に余ります.

 

広島には梅雨によって算崩れが発生, 多い被害を

着たというニュースが 韓国 TVに紹介されたりしました.

 

このごろ弟(妹)は家で遊んでいるなんてちょっと退屈です,

これからはまた良い職場が現われますね.

あまり心配しない.

 

お兄さんは 友逹と一緒に 最近  韓国の 秘景である 全南

麗水市 白島にただいま.

安東で 約 1500km 離れたバダウィの島なのに

本当に景色が趣がありました,

 

広島には今はすごく暑いですね.

暑い気候にお大事に.

それでは今日はここ,これで.

 

7月 25日.

                 寧健.