일본편지교환

와다 편지(한글로 번역).

아까돈보 2010. 9. 22. 22:21

 

 

 

 

권녕건님
 
전략
 
분주한데도
 
조속히 사진을 보내주셔서 
 
감사합니다.
 
답례가 늦어졌습니다.
 
나는  작년 처음
 
안동의 지방을 방문했습니다.
 
병산서원, 봉정사등을 견학해
 
매우  흥미가 늘어났습니다.
 
금년은  군자마을, 유교 박물관, 도산서원에 갔습니다.
 
한국어는 한번도 공부했던 적이 없기 때문에
 
폐를 끼칠 것  같아요.
 
단지 문화등에는
 
매우 흥미가 있으므로
 
한국요리(안동지방의 찜닭은 매우 맛있었습니다),
 
한국의 수예등을 배워 3년이 됩니다.
 
이런 일로 괜찮으시면,
 
또  Mail를 해서
 
나고야등  이야기를 합니다.
 
내일은 「중추의 명월」날씨가 걷히기를 기도합니다.
 
우선  답례만.
 
 
와다 나오코.
 

'일본편지교환' 카테고리의 다른 글

쿄코 편지(일어로 번역).  (0) 2010.10.01
일본, 쿄코에게.  (0) 2010.10.01
일본, 와다 편지.  (0) 2010.09.22
일본, 콘도 편지.  (0) 2010.09.21
콘도 편지(일어로 번역).  (0) 2010.09.20