일본편지교환

일본, 쿄코 편지.

아까돈보 2010. 10. 12. 13:35

 

 

 

こんにちは。お元気ですか?
お祭りは無事に終わりましたか?
名古屋からお客さんが来られたとか。チムタクを食べたなんて、うらやましいです!
名古屋から来られた人は韓国語が上手でしたか?
私はなかなか会話は難しく、授業中でも思うように話せません。
最近は家で時間を決めて勉強をするようにしているのですが、教科書の勉強だけでは
会話は難しいですよね。

最近涼しくなったので、庭の草取りや家の大掃除を始めました。
部屋の片付けをしていて、物の多さに困っています。
ついつい、捨てられずに置いていると、置いていたことを忘れていたりして、結局捨てても
良いものだったりするのですよね。そういう物が多すぎて、整理に時間がかかります。

また、ごみの分別が厳しいので、簡単には捨てられず、倉庫の中に入らなくなりました。

使えるものはリサイクルショップに持って行くのですが、運ぶのも大変です。
物は増やさないようにしなくてはいけないですね。
しかし、テレビのデジタル化伴い、テレビを買うことにしたので、今はテレビの研究中です。
結局、物が増えそうです。

昨日のメール、今朝送ろうと思っていたのに、既に送っていたみたいで途中で終わっていましたね。
ごめんなさい。
朝晩、寒くなってきました。風邪をひかぬよう気をつけてくださいね。
それでは、また。

                                         10月5日
                                             京子



'일본편지교환' 카테고리의 다른 글

히사코 여사 편지.  (0) 2010.10.12
콘도 여사 편지  (0) 2010.10.12
쿄코(한글로 번역).  (0) 2010.10.12
쿄코 편지(일어로 번역).  (0) 2010.10.01
일본, 쿄코에게.  (0) 2010.10.01