콘도 여사 편지(일어로 번역).

 

 

 

 

近藤  女史様に.

 

こんにちは?

近藤 様の mail は去る 7日 よく受けました.

モットー美 女史様に mail この来たが 近藤 様

と一緒に 日本 琵琶湖に行って来ましたよね.

本当に羨ましいです.

 

韓国は 只今 天気が 零下に下がって氷が凍って

山にあった  紅葉もほとんど下がりました.

 

韓国の 家庭では " オンドル "を 使用とあって

暖かい冬を送っています.  しかし

日本 家庭では " 畳み "房に 石油 gasを

使用とありますね.

 

1個月前 白菜 1株(2kg)に 8千圓に取り引きされた

のが 現在は 8倍が下った 1千圓に取り引きされて

あって 価格が 安定 になりました.

 

私も 最近に  感気 預防注射にあいました.

天気がますます寒くなっているからお大事に.

 

11月 18日.        寧健.