寧健様
안녕하십니까 ?
今日は、琵琶湖一周歩きに行ってきました。琵琶湖は、日本では大きな、湖です。
一周232Kぐらいあります。
16回にわけて、バスツアーです。近藤さんも一緒に歩いています。
周辺の木々は、紅葉が始まってきれいになっています。山の上のほうは、紅葉がだいぶすすんで、きれいになってきました。本当に急に寒くなって、あわてて、衣替えをしました。
毎週月曜日は、ハングルの勉強があります。単語のテストが、このごろあるので、少し頑張って暗記しています。すぐに忘れてしまって、情けないですが・・・。
韓国は、日本より少し寒いですよね?。健康には本当に注意しましょう。
また、メールします。(短文でも、訳すのが大変です)お互いに頑張りましょう。
今日はこれまで。今日は、少し疲れました。
2010.11.9(火)晴 日本・春日井市鵜飼より
'일본편지교환' 카테고리의 다른 글
일본, 콘도 여사 편지. (0) | 2010.11.18 |
---|---|
모토美 편지(한글로 번역). (0) | 2010.11.12 |
일본, 모토美 여사에게. (0) | 2010.11.08 |
일본 콘도 여사 편지 (0) | 2010.11.07 |
쿄코 편지보냄. (0) | 2010.11.03 |