일본편지교환

일본, 콘도 여사 메일(12/14).

아까돈보 2010. 12. 15. 17:13

 

 

 

 

権 寧 健 様



お元気ですか?

メールありがとうございました。

12月になってから、毎日が忙しくなってきました。

昨日は、韓国料理教室に行ってきました。

メニューは、김밥 、김치찌게、물김치 を作りました。

とても、おいしかったです。

김밥は日本のまきずしと似ています。

どちらも大好きです。



韓国料理を食べると身体が暖かくなり、汗が出てきます。

とても、美容に良いし、風邪にもかからないと思います。



どうぞ、健康に気をつけてください。



                  近藤延代

 

권녕건님

 

안녕하십니까?

메일 감사합니다.

12월이 되고 나서, 매일이 바빠졌습니다.

어제는, 한국요리 교실에 다녀 왔습니다.

메뉴는  김밥, 김치찌게, 물김치  를 만들었습니다.

매우, 맛있었습니다.

김밥은 일본의 장작 도시와 닮아 있습니다.

어느쪽이나 정말 좋아합니다.

 

한국요리를 먹으면 신체가 따뜻해져, 땀이 나 옵니다.

매우, 미용에 좋고, 감기에도 걸리지 않는다고 생각합니다.

 

자, 건강에 조심해 주세요.

 

                  콘도연대

 


 

'일본편지교환' 카테고리의 다른 글

일본, 쿄코 편지(12/20).  (0) 2010.12.20
일본, 모토美 여사님 (12/15).  (0) 2010.12.15
일본, 모토美 메일(12/6).  (0) 2010.12.08
모토美 여사님 메일(12/6).  (0) 2010.12.06
일본, 곤도 여사님 메일(12/5).  (0) 2010.12.06