일본, 모토美 여사님 (12/15).

 

 

 

모토美 여사님에게.

 

안녕하세요?

모토美 여사님의 mail 은 지난 6日 잘 받았습니다.

 

韓國은 只今 추위가 대단합니다.

全國이 每日 零下 10度 以下로 내려가는 등

生活에 큰 不便을 주고 있습니다.

 

모토美 여사님은 韓國料理에 關心이 많이 있네요.

김치도 잘 만드시고 양념도 韓國製品을 使用하시는군요.

대단히 고맙습니다.

 

저는 14日 韓國의 年賀狀 1枚를  보냈습니다.

辛卯年 新年에 福 많이 받으시라고 보냈습니다.

 

날씨가 추워지는데 감기에 걸리지 않도록

조심하세요.

 

12月 15日.   寧健.

 

 

 

 

モットー美 女史様に.   こんにちは? モットー美 女史様の mail は去る 6日 よく受けました.   韓国は 只今 寒さがすごいです. 全国が 毎日 零下 10度 以下に下がるなど 生活に大きい 不便を与えています.   モットー美 女史様は 韓国料理に 関心がたくさんありますね. キムチもよく作って味付けも 韓国製品を 使用なさいますね. すごくありがとうございます.   私は 14日 韓国の 年賀状 1枚を送りました. 辛卯年 新年に 福 たくさん受けなさいと送りました.   気候が寒くなるのに風邪をひかないように 気を付けてください.   12月 15日.   寧健.