일본, 콘도 여사 메일 받음(3/6).

 

 

 

 

権　寧健　様

 

お元気ですか？

春が近くなってきました。

 

先週、北海道旅行に２泊３日で行ってきました。

流氷を見るのが目的でしたが、あいにく風が強く船が欠航してしまい

流氷も遠くに行ってしまい、見ることができませんでした。

北海道はとても寒く、耳が痛く、目が開けられない地吹雪を経験しました。

旭山動物園で見たペンギンの散歩はとてもかわいかったです。

 

早く春が来るといいですね。

 

どうぞ健康には気をつけてください。

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　콘도 노부요  (3/6)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　近藤　延代

 

 

 

 

권녕건님

 

안녕하십니까?

봄이 가깝게 되었습니다.

 

지난 주, 홋카이도 여행에 2박 3일 다녀 왔습니다.

유빙을 보는 것이 목적이었지만, 공교롭게도 바람이 강해서 배가 결항 해 버려

유빙도 멀리 가 버려, 볼 수 없었습니다.

홋카이도는 매우 춥고, 귀가 따갑고, 눈이 열리지 않는 눈보라를 경험했습니다.

아사히산 동물원에서 본 펭귄의 산책은 매우 귀여웠습니다.

 

빨리 봄이 오면 좋겠네요.

 

아무쪼록 건강에는 조심해 주세요.

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　콘도연대