일본, 콘도 여사한테 메일 받음(5/22).

 

 

 

権　　寧　権　様

 

 

안녕하십니까?

 

先週、全州へ行ってきました。とても、美しい街でした。

昔の街並みが、現在もしっかりと残っており、昔の家もきれいに保存されて

おり、また、現代的なお店も、たくさんあって、ついつい買い物をして

しまいました。食べ物も、まっこりもおいしかったです。

食材が豊富で、住みやすい街だと思いました。

 

ハングル語を、もっとしっかり勉強して、通訳なしで話せるようになりたいです。

 

どうぞ、健康に気をつけてください。

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　近　藤　　延　代

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こんどう　のぶよ

 

 

권영건 님.      안녕하십니까? 지난 주  전주에 다녀 왔습니다.   매우  아름다운 거리였습니다.   옛 거리 풍경이  현재도 제대로 남아 있어 옛 집도 예쁘게 보존되어   있었고 또 현대적  가게도  많이 있고 그만 쇼핑을 해   끝냈습니다.     음식도  넌더리나도 맛있었습니다.   식재가 풍부하고  살기 쉬운 거리라고 생각했습니다.  한글어를  더 확실히 공부하고  통역 없이 이야기할 수 있게 되고 싶습니다.  자, 건강에 조심해 주세요.     　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　콘도연대   　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　콘동 노부야