일본편지교환

일본, 콘도 여사한테 메일 받음(12/17).

아까돈보 2012. 12. 22. 17:32

 

 

 

権 寧 健 様

오래간만입니다.

返事が遅くなってしまって、申し訳けありません。

東欧6か国の旅行は、景色がとてもきれいでよかったですね。

 

昨日は衆議院選挙があり、投票に行ってきました。

今回は、たくさんの政党があり、だれに投票したらよいか迷いました。

 

きょうは、年末の大掃除をしました。とても疲れました。

 

どうぞ風邪をひかないよう、健康に気をつけてください。

 

 

權   寧   健 樣.

 

오래간만입니다.

 

대답이 늦어져 버리고, 변명없습니다.


동구 6국의 여행은, 경치가 매우 예쁘고 좋았지요.


어제는 중의원 선거가 있어, 투표하러 다녀 왔습니다.


이번은, 많은 정당이 있어, 누구에게 투표하면 좋은가 헤매었습니다.


오늘은, 연말의 대청소를 했습니다.   매우 지쳤습니다.


아무쪼록 감기에 걸리지 않게, 건강에 조심해 주세요.


콘도 노부야

 

こんどう のぶよ