일본, 콘도여사 한테 메일 보냄 (11/19).

 

 

 

近藤 여사님에게.

 

안녕하십니까?

정말 오랫만입니다.

오랫동안 mail를 보내지 못해서 대단히 죄송합니다.

 

東歐 6個 國을 다녀온후 대단히 바뻣습니다.

 東歐 6個 國에 가니까 景致가 아름다워서 좋드군요.

特히 '체코의 프라하 城과 체스키크룸로프 城'에는 日本 觀光客이

많이 오셨드군요.

그리고 체코 이외 다른 나라에서도 日本 觀光客을 많이 만났어요.

 

韓國은 只今 落葉이 거의 다 떨어지고 겨울의 문턱에 와 있습니다.

아침 저녁에는 날씨가 제법 쌀쌀합니다.

 

아무쪼록 換節期에 몸 健康하십시요.

 

11月 19日.

 

寧健.

 

 

 

 

 

近藤 女史様に.

 

こんにちは?

本当に久しぶりです.

長い間 mailを送ることができなくてまことに申し訳ありません.

 

東欧 6個 国を行って来た後すごくだ.

 東欧 6個 国に行くから 景致が美しくてですね.

特ヒ 'チェッコのプラハ 城とチェスキクルムロプ 城'には 日本 観光客が

たくさんですね.

そしてチェッコ以外他の国でも 日本 観光客にたくさん会いました.

 

韓国は 只今 落葉がほとんど落ちて冬の入り口へ来ています.

朝夕方には天気が結構肌寒いです.

 

くれぐれも 換節期に身 健康してください.

 

11月 19日.

 

寧健.