일본, 콘도여사 한테 메일 받음(9/30).

 

 

権　　寧　健　様

 

　　　안녕하십니까?

韓国は、今年台風が多かったですね。

ニュースでは知っていましたが、大丈夫かなと思っていました。

名古屋にも、今晩大きな台風がくるようです。今、雨、風が強くなってきました。

新幹線やJRも今のところ動いていますが、運休になるようです。

私の家は、公団住宅の５階ですので、心配ないです。

 

ところうで、１０月９日から１０月２０日まで、ドイツ、ポーランド、ハンガリー、

チェコ、オーストリア、スロバキアの６ケ国に行かれるのですね。

秋のヨーロッパは、景色がいいでしょうね。古い街並みが

とてもきれいだと思います。

（私は、ドイツ、スロバキアは、行ったことがありません。）

 

帰国されたら、楽しい旅行のメールを楽しみにしています。

どうぞ気をつけて、行って来てください。

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　近藤　延代

 

 

권영건 님.

 

 

 안녕하십니까?

한국은, 금년 태풍이 많았지요. 

뉴스에서  알고 있었습니다만, 괜찮을 거라고 생각했습니다. 

나고야에도, 오늘 밤 큰 태풍이 오는 것 같습니다.  지금 비 바람이 강해졌습니다. 

신칸센이나 JR도 현재 움직이고 있습니다만, 운휴가 되는 것 같습니다. 

나의 집은, 공동 주택의 5층이므로, 걱정없습니다.

 

그리고, 10월 9일부터 10월 20일까지, 독일, 폴란드, 헝가리-, 

체코, 오스트리아, 슬로바키아의 6개국에 가는군요. 

가을의 유럽은, 경치가 좋겠지요.   오래된 거리 같은 수준이 

매우 예쁘다고 생각합니다. 

( 나는 독일  슬로바키아는  갔던 적이 없습니다.)

귀국하면  즐거운 여행의 메일을 기대하고 있습니다.

 

아무쪼록 조심하고  갔다 오세요.

 

 

콘도연대.