모토美 편지(한글로 번역).

 

 

권영건 님.

 

 

오늘(19일·금요일)은 이쪽은 매우 좋은 날씨입니다. 구름이 없어서 기온도 4도까지 내렸습니다.일본은(라고 하는 것보다 나고야 부근) 지금 단풍번화가입니다.

어제는, 나카센도우(일본의 옛 5 가도의 하나)를 걸었습니다. 쿄토에서 도쿄(옛 에도)까지 38회로 나누어 걷습니다.토카이도는, 겉의 가도라면 나카센도우는 한가운데를 걷는 길입니다. 어제는, 나가노현의 키소지를 걸었습니다만, 산이, 전산 단풍으로 타오르고 있는 것 같았습니다. 강에 비치고, 매우 예뻤습니다. 일본의, 옛날부터의, 풍경(경치)입니다.

　일본에 오시면, 꼭 안내하고 싶습니다. 나는, 한국의, 옛 풍경을 아주 좋아합니다.

안동은, 또 가고 싶은 곳입니다.지금도 눈에 떠오릅니다.

　배추가 싸지고 좋았습니다.  한국은 김치를 먹을 수 없었으면 매우 외로우니까. 그럼, 매우 추워졌으므로 아무쪼록 건강에 주의해 주세요.   여러분에게도 잘 부탁드립니다.

　　　　　　　　　　　　 영건 님.　　　　2010.11.19　금요일 쾌청