아까돈보

`権　寧健　さま お無沙汰しております。 お元気ですか？ 日本もまだまだ暑くなるのは、これからです。 今年は良く雨が降ります。 新潟県では大変な被害がでております。 私の住んでいる名古屋は、大きな川も山もないので雨の被害は ありません。 先日のオーストリアとチェコの旅行はとて..

こんにちは。お久しぶりです。 中国の絵葉書や写真をずいぶん前に受け取ったのにお礼も言わず、すみません。 色々、ありがとうございました。 中国と言えば、最近の急激な都市化の様子をテレビでよく目にしますが、こんなに 美しい町があることを知りませんでした。 麗江の古い町並みは..

近藤 여사님에게. 안녕하십니까? 私도 健康하게 잘 지내고 있습니다. 며칠前에 보낸 中國의 Post Card를 잘 받았다니 대단히 고맙습니다. 近藤 여사님은 7月12日부터 19日까지 "오스트리아" 와 "체코"를 旅行하시는군요. 2個 나라가 아름다운 곳이라고 이야기는 들었습니다만 私도 가 보고 싶습니다. 健康..

権　寧健　様 안녕하십니까? すてきな絵はがき、ありがとうございました。 中国雲南省は、行ったことがありません。 絵はがきを見たら、私も行って見たいと思っています。 一昨日は暦では「夏至」（昼と夜の長さは同じの日）でした。 名古屋はその日から毎日３０度以上で、とても暑いです..

京子 동생에게. 안녕하십니까? 오빠도 健康하게 잘 지내고 있습니다. 京子가 보내준 mail은 지난달 30일 잘 받았습니다. 오빠는 지난달 22日부터 27日까지 中國에 旅行을 하고 돌아왔습니다. 中國 雲南省의 昆明市와 麗江市를 보고 왔습니다. 昆明에는 돌이 서 있는 石林이 있고 또 26個 小數民族이 사는 ..

近藤 여사님에게. 안녕하십니까? 정말 오랫만입니다. 보내준 mail은 지난달 26일 잘 받았습니다. 私는 지난달 22日부터 27日까지 中國 云南省의 昆明市와 麗江市를 다녀 왔습니다. 꽃이 많고 傳通文化가 살아숨쉬는 아름다운 도시입니다. 私는 中國의 Post card와 직접 찍은 寫眞을 近藤 여사님에게 보냈습..

お元気ですか？ 実はパソコンの調子が悪く、なかなかメールが送られませんでした。すみません。 メールアドレスが変わりましたので、変更してください。 まだ５月だと言うのに、台風が来て、雨の週末でした。梅雨にも入ったので、しばらくは 鬱陶しい日々が続きそうです。また、例年より..

権　寧　健　さま お元気ですか？ 韓国にも子供の日、両親の日があるのですね。 日本も４月末から５月のはじめは祝日が１年で一番多いので、 ゴールデンウィークと言っています。 この頃の野山は、新緑がとてもきれいで、気候もすごしやすいです。 ４月２９日昭和の日、５月３日憲法記念..

近藤 여사님에게. 안녕하십니까? 정말 오랫만입니다. 답장이 늦어서 대단히 죄송합니다. 近藤 여사님의 mail은 지난달 20日 잘 받았습니다. 近藤 여사님이 살고 있는 곳은 放射能의 被害가 없어서 野菜나 魚貝類를 신경쓰지 않고 먹고 있으니 정말 다행입니다. 韓國의 5月은 各種 行事가 많은 月 입니다...

京子 동생에게. 안녕하십니까? 京子 동생이 보내준 mail은 지난 8日 잘 받았습니다. mail의 답장이 늦어져 미안합니다. 日本은 아직까지도 福島의 原子力發電所 放射能 物質 때문에 고생이 많으십니다. 빠른시일내에 原狀回復이 되었으면 하는 希望입니다. 京子의 딸은 大阪으로 이사를, 아들은 高校에 ..