아까돈보

近藤 여사님에게. 안녕하십니까? 정말 오랫만입니다. 私는 親友들과 함께 서울에 가서 時間을 보내느라 mail이 늦었습니다. 대단히 죄송합니다. 近藤 여사님의 mail은 지난달 14日 잘 받았습니다. 私는 서울에서 도착해서 妻와 함께 " 김치" 를 담았습니다. 韓國人들은 "김치"를 第一 ..

11月19日に横川シネマで上映会があります☆ 작성: Naoko Kato 2011년 11월 3일 목요일 오전 12:57 自主映画を映画館で上映するというのは夢のようなことなんですが、なんとこのたび比治山大学とのコラボで実現します！ 以前撮った作品ですが、私の監督作品「nowhere-ノーウェア-」..

お元気ですか？ １１月も半ばを過ぎて、晩秋となりました。 そちらでは紅葉は終わりましたか？日本ではこれからです。 11月の初めに娘と京都に行きました。紅葉で有名な嵐山。まだ早く、山も青々としていました。 食べることが好きな二人なので、みたらし団子や豆乳ソ..

権　寧健　 お久しぶりです。お元気ですか？ 返事がおくれて、本当に申し訳ありません。 名古屋はまだまだ、暖かい日が続いていますが 今週の水曜日ころから寒くなると、テレビの天気予報で 言っていました。 先週のKBSニュースで、ソウルのボランティアグループが、キ..

近藤 여사님에게. 안녕하십니까? 정말 오랫만입니다. mail의 答狀을 1個月만에 보내고 있습니다. 대단히 죄송합니다. 私는 親友들과 함께 韓國의 江原道地方에 10日間 旅行을 갔다 왔습니다. 그곳 山에는 五色 丹楓이 와서 매우 아름다웠습니다. 安東은 지난 10月 9日까지 <安東 國際탈춤 페스티벌>..

京子 동생에게. 안녕하십니까? 정말 오랫만입니다. 約 1個月만에 mail를 보내고 있어서 대단히 죄송합니다. 오빠는 最近 韓國의 江原道 地方에 親友들과 함께 旅行를 갔다 왔습니다. 只今 韓國에는 山에 丹楓이 와서 경치가 좋습니다. 京子 동생은 美國에서 3年間 生活을 하여서 英語는 아주 잘 하겠군..

権　寧健　様 お久しぶりです。 お元気ですか？ 返事が遅れてしまって申し訳ありません。 先週は台風が来たので、大雨と強風があり、私の住んでいる名古屋市でも 避難勧告が出ました。 私の家は高台にあり、川は近くにないので、家が浸水することはありませんでした。 台風が去ってからは..

權寧健 樣. すっかりご無沙汰しました。お元気ですか？ 猛暑もようやく過ぎ、秋の気配が感じられるようになりました。 安東の猛暑はいかがでしたか？予想通りひどかったですか？ こちらは、かなでり厳しい夏でした。また台風の被害がひどく、連日悲惨な報道が続いています。 私は、八月、..

近藤 여사님에게. 안녕하십니까? 近藤 여사님의 mail은 지난 2일 잘 받았습니다. "오스트리아"와 "체코" 등 2개 나라의 旅行을 무사히 마치고 돌아오셨군요. 舊市街에 남아있는 建物의 彫刻이 아름다웠고 物價도 日本보다 비싸지 않았네요. 요즘 韓國은 장마철이 지났는데도 비가 자주 내리고 있어서 農..

京子 동생에게. 안녕하십니까? 오빠도 健康하게 잘 지내고 있어요. 이번 여름때 韓國에는 장마, 폭염, 태풍이 계속 이어져서 人命과 財産 被害가 많이 發生했어요. 京子의 mail은 지난달 20日 잘 받았습니다. 中國의 그림엽서와 사진을 받았다니 대단히 고맙습니다. 오빠는 只今까지 世界 여러나라를 갔..